art.3, co.9, legge 39 del 1977

MMi domandavo se qualcuno è venuto a conoscenza (rectius: è stato vittima) di tale disposizione, che legittimerebbe (è giusto?) alla ripetizione del risarcimento offerto nel caso non pervenga fattura della riparazione entro 3 mesi. E riguardo alla fattura dell'Avv., visto che un'interpretazione letterale della norma escluderebbe una tale estensione dell'ambito applicativo della stessa? Grazie.